1988-as Eurovíziós Dalfesztivál
1988-as Eurovíziós Dalfesztivál | |||||
RDS Simmonscourt Pavilion, Dublin, Írország | |||||
Döntő | 1988. április 30. | ||||
Műsorvezető | Pat Kenny Michelle Rocca | ||||
Rendező csatorna | RTÉ | ||||
Győztes dal | Céline Dion (Ne partez pas sans moi) | ||||
Magyar versenyző | — | ||||
Szavazási rendszer | Mindegyik ország a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-8, 10, és 12 pontot kapnak. | ||||
Indulók száma | 21 | ||||
Először részt vevő országok | — | ||||
Visszatérő országok | — | ||||
Visszalépő országok | Ciprus | ||||
Nulla pontos dal | Ausztria | ||||
Meghívott előadók | Hothouse Flowers, Johnny Logan | ||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
Az 1988-as Eurovíziós Dalfesztivál volt a harmincharmadik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Írország fővárosa, Dublin adott otthont. A helyszín a dublini RDS Simmonscourt Pavilion volt.
A résztvevők
Ciprus alig pár héttel a verseny előtt lépett vissza, miután kiderült, hogy a nevezett daluk (Yiannis Dimitrou - Thimame) korábban már az 1984-es ciprusi nemzeti döntőn is részt vett, a szabályok pedig nem engedélyezik, hogy egy évnél korábbi dalok versenyezzenek.[1] A fellépési sorrendben másodikak lettek volna. Így huszonegy dal versenyzett ebben az évben.
Az 1969-es Eurovíziós Dalfesztivál után tizenkilenc évvel, másodszor szerepelt a svéd Tommy Körberg. Ugyancsak másodszor vett részt a versenyen a portugál Dora és a török MFÖ. A dán Hot Eyes pedig 1984 és 1985 után már harmadszor csatlakozott a mezőnyhöz.
A verseny
A dán Hot Eyes előadása nemcsak amiatt maradt emlékezetes, hogy már harmadszor vettek részt. A duó női tagja, Kirsten Siggard ugyanis nyolc hónapos terhesen állt színpadra, és néhány héttel a verseny után született meg kisfia.
Először fordult elő az is, hogy anya és lánya együtt versenyzett, a német Maxi és Chris Garden személyében.
Ugyancsak első alkalommal történt meg, hogy egy korábbi műsorvezető énekesként tért vissza. Az izraeli Yardena Arazi az 1979-es Eurovíziós Dalfesztiválon volt az est házigazdája.
A verseny Magyarországon élőben volt látható az MTV 2-n. A közvetítés kommentátora Vágó István volt.
A szavazás
A szavazási rendszer megegyezett az 1980-as versenyen bevezetettel. Minden ország a kedvenc 10 dalára szavazott, melyek 1-8, 10 és 12 pontot kaptak. A szóvivők növekvő sorrendben hirdették ki a pontokat.
Ausztria – ezzel a szavazási rendszerrel – először zárta nulla ponton a versenyt.
Érdekesség, hogy először fordult elő, hogy Törökország pontot adott Görögországnak, pedig ekkor már mindkét ország több, mint tíz éve versenyzett. Viszont a törököknek még egészen 1997-ig kellett várniuk ugyanerre.
Minden idők egyik legizgalmasabb szavazását láthatták a nézők. Mikor még három zsűritag volt hátra – francia, portugál és jugoszláv – az Egyesült Királyságnak 133 pontja volt, szemben a második Svájc 118 pontjával. A francia zsűri meglepetésre mindössze egy pontot adott Svájcnak, ekkor eldőlni látszott a verseny, azonban a brit dal pontot sem kapott. Ezután a portugál zsűri 3 pontot adott a brit dalnak, és Svájcnak 12 pontot. Így az utolsó zsűri előtt 136-131 volt az állás. A jugoszlávok csak 6 pontot adtak Svájcnak, és ezzel ugyan ők kerültek az élre 1 ponttal, de valószínű volt, hogy az Egyesült Királyság is fog pontot kapni. Először fordult elő, hogy az utolsó zsűritag utolsó, 12 pontjának kihirdetésekor még nem dőlt el a verseny – ezt Franciaország kapta, így nem változott az állás és végül mindössze egy ponttal, 137-136-ra nyert Svájc és Céline Dion.
Ez volt Svájc második győzelme. Rekordot jelentő harminckettő évet kellett várniuk erre, hiszen korábban az első, 1956-os Eurovíziós Dalfesztiválon nyertek. (Ezt később Dánia döntötte meg, mikor 1963 után harminchét évvel, 2000-ben nyertek másodszorra.)
Céline Dion később minden idők egyik legsikeresebb énekesnőjévé vált. Rajta kívül az itt Luxemburgot képviselő Lara Fabian is nemzetközi karriert futott be.[1]
Eredmények
# | Ország | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás | Helyezés | Pontszám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Izland | izlandi | Beathoven | Þú og þeir (Sókrates) | Te és ők (Szókratész) | 16. | 20 |
02 | Svédország | svéd | Tommy Körberg | Stad i ljus | A fény városa | 12. | 52 |
03 | Finnország | finn | Boulevard | Nauravat silmät muistetaan | A nevető szemekre emlékeznek | 20. | 3 |
04 | Egyesült Királyság | angol | Scott Fitzgerald | Go | Menj | 2. | 136 |
05 | Törökország | török | MFÖ | Sufi | Szúfi | 15. | 37 |
06 | Spanyolország | spanyol | La Década Prodigiosa | La chica que yo quiero (Made in Spain) | A lány, akit akarok (Spanyolországban készült) | 11. | 58 |
07 | Hollandia | holland | Gerard Joling | Shangri-La | — | 9. | 70 |
08 | Izrael | héber | Jardena Arazí | Ben adam | Emberi lény | 7. | 85 |
09 | Svájc | francia | Céline Dion | Ne partez pas sans moi | Ne menj el nélkülem | 1. | 137 |
10 | Írország | angol | Jump The Gun | Take Him Home | Vidd őt haza | 8. | 79 |
11 | Németország | német | Maxi és Chris Garden | Lied für einen Freund | Dal egy barátnak | 14. | 48 |
12 | Ausztria | német | Wilfried | Lisa Mona Lisa | — | 21. | 0 |
13 | Dánia | dán | Hot Eyes | Ka’ du se hva’ jeg sa’? | Nem látod, hogy ezt mondtam neked? | 3. | 92 |
14 | Görögország | görög | Afroditi Frida | Clown | Bohóc | 17. | 10 |
15 | Norvégia | norvég | Karoline Krüger | For vår jord | A Földünknek | 5. | 88 |
16 | Belgium | francia | Reynaert | Laissez briller le soleil | Hadd süssön a Nap | 18. | 5 |
17 | Luxemburg | francia | Lara Fabian | Croire | Hinni | 4. | 90 |
18 | Olaszország | olasz | Luca Barbarossa | Vivo (Ti scrivo) | Élek (Neked írok) | 12. | 52 |
19 | Franciaország | francia | Gérard Lenorman | Chanteur de charme | Sanzonénekes | 10. | 64 |
20 | Portugália | portugál | Dora | Voltarei | Visszatérek | 18. | 5 |
21 | Jugoszlávia | szerbhorvát | Srebrna krila | Mangup | Gazember | 6. | 87 |
Ponttáblázat
Zsűrik | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Össz | ||||||||||||||||||||||
Izland | 20 | 1 | 4 | 4 | 1 | 2 | 8 | |||||||||||||||
Svédország | 52 | 3 | 2 | 8 | 5 | 8 | 12 | 1 | 3 | 10 | ||||||||||||
Finnország | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||
Egyesült Királyság | 136 | 1 | 5 | 10 | 12 | 10 | 10 | 5 | 7 | 10 | 10 | 10 | 6 | 5 | 12 | 8 | 12 | 3 | ||||
Törökország | 37 | 4 | 1 | 5 | 1 | 8 | 8 | 4 | 6 | |||||||||||||
Spanyolország | 58 | 2 | 5 | 2 | 6 | 8 | 1 | 8 | 2 | 6 | 6 | 8 | 4 | |||||||||
Hollandia | 70 | 6 | 6 | 7 | 7 | 2 | 6 | 12 | 12 | 5 | 7 | |||||||||||
Izrael | 85 | 6 | 6 | 4 | 6 | 3 | 10 | 1 | 5 | 2 | 3 | 10 | 5 | 3 | 10 | 10 | 1 | |||||
Svájc | 137 | 7 | 12 | 5 | 10 | 10 | 8 | 10 | 4 | 10 | 12 | 10 | 8 | 4 | 1 | 7 | 1 | 12 | 6 | |||
Írország | 79 | 7 | 2 | 3 | 2 | 12 | 6 | 4 | 7 | 6 | 7 | 7 | 5 | 4 | 5 | 2 | ||||||
Németország | 48 | 8 | 5 | 1 | 3 | 5 | 6 | 6 | 4 | 2 | 8 | |||||||||||
Ausztria | 0 | |||||||||||||||||||||
Dánia | 92 | 10 | 3 | 4 | 1 | 12 | 6 | 1 | 4 | 4 | 12 | 10 | 7 | 12 | 6 | |||||||
Görögország | 10 | 3 | 7 | |||||||||||||||||||
Norvégia | 88 | 5 | 8 | 7 | 12 | 7 | 1 | 8 | 1 | 3 | 5 | 7 | 3 | 4 | 7 | 10 | ||||||
Belgium | 5 | 5 | ||||||||||||||||||||
Luxemburg | 90 | 4 | 10 | 12 | 7 | 5 | 12 | 12 | 1 | 2 | 2 | 6 | 8 | 2 | 4 | 3 | ||||||
Olaszország | 52 | 8 | 4 | 7 | 8 | 2 | 5 | 3 | 2 | 8 | 5 | |||||||||||
Franciaország | 64 | 2 | 3 | 8 | 2 | 2 | 3 | 3 | 7 | 3 | 5 | 1 | 2 | 10 | 1 | 12 | ||||||
Portugália | 5 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||
Jugoszlávia | 87 | 12 | 6 | 1 | 8 | 7 | 12 | 2 | 3 | 4 | 12 | 4 | 7 | 6 | 3 |
12 pontos országok
Darab | 12 pontos ország |
---|---|
3 | Egyesült Királyság, Svájc, Dánia, Luxemburg, Jugoszlávia |
2 | Hollandia |
1 | Svédország, Norvégia, Írország, Franciaország |
Visszatérő előadók
Előadó | Ország | Előző év(ek) |
---|---|---|
Tommy Körberg | Svédország | 1969 |
Boulevard | Finnország | 1987 |
MFÖ | Törökország | 1985 |
Yardena Arazi | Izrael | 1976 (Chocolate Menta Mastik tagjaként) |
Hot Eyes | Dánia | 1984, 1985 |
Dora | Portugália | 1986 |
Térkép
Jegyzetek
- ↑ a b Az 1988-as Eurovíziós Dalfesztivál adatlapja a eurovision.tv honlapon. EBU. (Hozzáférés: 2009. június 16.)
További információk
- YouTube videó: Az 1988-as Eurovíziós Dalfesztivál
- Könnyűzenei portál
- Eurovízió portál